{"componentChunkName":"component---src-templates-verse-by-verse-template-tsx","path":"/19/24","result":{"pageContext":{"data":"{\"languageCode\":\"de\",\"chapterNumber\":19,\"verseNumber\":24,\"verses\":[{\"translationCode\":\"de-aburida\",\"translator\":\"Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul\",\"translationName\":\"Abu Rida\",\"text\":\"Da rief er ihr von unten her zu: \\\"Sei nicht traurig. Dein Herr hat dir ein Bächlein fließen lassen\"},{\"translationCode\":\"de-bubenheim\",\"translator\":\"A. S. F. Bubenheim and N. Elyas\",\"translationName\":\"Bubenheim & Elyas\",\"text\":\"Da rief er ihr von unten her zu: \\\"Sei nicht traurig; dein Herr hat ja unter dir ein Bächlein geschaffen.\"},{\"translationCode\":\"de-khoury\",\"translator\":\"Adel Theodor Khoury\",\"translationName\":\"Khoury\",\"text\":\"Da rief er ihr von unten her zu: «Sei nicht betrübt. Dein Herr hat unter dir Wasser fließen lassen.\"},{\"translationCode\":\"de-zaidan\",\"translator\":\"Amir Zaidan\",\"translationName\":\"Zaidan\",\"text\":\"Da rief sie der Engel von unten her: \\\"Sei nicht traurig! Bereits ließ dein HERR unter dir ein Bächlein fließen.\"}],\"textArabic\":\"فَنَادَاهَا مِنْ تَحْتِهَا أَلَّا تَحْزَنِي قَدْ جَعَلَ رَبُّكِ تَحْتَكِ سَرِيًّا\"}"}},"staticQueryHashes":[]}